Press releases, advertisements, websites, PowerPoint presentations, scientific copy, internal or external communication or even translations: your copy should be received without mistakes. Just try my proofreading and copyediting service.


When proofreading copy, I correct common terms, punctuation, grammar and typesetting standards. I also pay special attention to my clients’ corporate wording. I want you to be absolutely satisfied with your proofread document. As the organiser, you can support me by providing some extra information in a (creative) brief.


As a special service, I will be happy to act as a copyeditor and make stylistic remarks, check for consistent and reasonable use of terms, look up the right spelling of proper names (companies, street names, first and surnames), check calculations, addresses and phone numbers. If the text is a typeset proof for printing, don't hesitate to ask me for corrections regarding the layout.

Good to know

I use common correction tools in Microsoft Word and Adobe Acrobat and (in print-outs) the proof correction marks suggested by the German Institute for Standardisation DIN 16511.