Nadine HegmannsSep 5, 20231 min readMahlzeit!I recently accompanied an American delegation on a visit to a German subsidiary of one of the Big Five American technology companies,...
Nadine HegmannsMar 3, 20211 min readInterpreting via ZoomThis week I organised my first Zoom remote interpreting assignment from my own language lab. Not only did I translate the meeting, but I...
Nadine HegmannsDec 1, 20201 min readFold it, don't crumple itNow that Germany's partial lockdown has been extended for another month we may very well expect yet another toilet paper shortage in the...
Nadine HegmannsMar 2, 20201 min readVerbingAnd so it's almost spring. Time to declutter and organise your home and your social media! Ever felt like Kondo-ing your Facebook or...
Nadine HegmannsNov 7, 20171 min readMore than just a dictionaryLet me be honest with you: Translating is not just about looking up a word in the dictionary. And it’s certainly not going through a...