This October, my fellow interpreting colleague Andrea Wilming from Proscenium and I had the great honour and pleasure of offering our...

This September, we had the pleasure of interpreting at an international youth conference on Climate Justice organised by Kindernothilfe...

I was recently asked to emcee my close friends‘ wedding anniversary. One would think that, as a conference interpreter, I‘d be...

The slow-down button is a relic of old times, I find. It is said that, back in the day, when simultaneous interpreting equipment was...

Before every assignment interpreters will spend several hours to familiarise themselves with the topic and vocabulary. But what happens...

I just returned from an interpreting assignment in Baden-Württemberg in the south of Germany, where - according to the locals - they are...

With collective bargaining negotiations for the German public sector in full swing, town hall meetings are now being held with the...

In-person events are back! Clearly, you can tell that organisers, participants and interpreters alike are beyond excited to be back on...

At one of my last hybrid assignments I had the pleasure of using a simultaneous interpreting console equipped with a so-called gooseneck...