In times of remote interpreting, con calls and online meetings, high sound quality is crucial. Now is the time to try out different...

During coronavirus lockdown most people‘s work was on hold for a while (or still is). If you‘re still stuck at home, now might be the...

Blogging is quite practical: anything I write down I can look up later. It helps me to keep my memories of pleasant interpreting...

And so it's almost spring. Time to declutter and organise your home and your social media! Ever felt like Kondo-ing your Facebook or...

On 22-24 November 2019, the 3rd international conference of the BDÜ Federal Association of Interpreters and Translators took place in...

Sometimes you get the opportunity to do an assignment that makes you beam with joy. Like last night, when I had the pleasure to translate...

During my studies I got to interpret countless speeches simply to practice or to prepare for exams. And I always kept score. Most...

If you want to stay fit for demanding assignments you need to train your concentration and response in the booth. With simultaneous...

Let me be honest with you: Translating is not just about looking up a word in the dictionary. And it’s certainly not going through a...

As interpreters we will hardly be closer to anyone but our spouses or co-workers. After all, a standard interpretation booth measures...