NADINE HEGMANNS

Blog

#BDUeKonf19

Vom 22. bis 24. November 2019 fand in Bonn die 3. internationale Fachkonferenz des BDÜ unter dem Leitthema "Übersetzen und Dolmetschen 4.0. Neue Wege im digitalen Zeitalter" statt. Meine Aufgabe als Mitglied des Programmteams war es, als sog. Chef d'Equipe bzw. Chefdolmetscherin zu fungieren.

12 Slots und 16 VKD-Konferenzdolmetscher/innen galt es für die Vorträge und Diskussionen im Plenarsaal des ehemaligen Deutschen Bundestags zu koordinieren - inkl. kurzfristem Kranheitsausfall! Die Kollegen und Kolleginnen dolmetschten ehrenamtlich simultan in die Sprachen Deutsch und Englisch. Teil des Umfangreichen Kongressprogramms war unter anderem auch die Verleihung des Hieronymus-Preises für vorbildliche Leistungen im Bereich mehrsprachiger Kommunikation sowie die erstmalige Auszeichnung mit dem Dr.-Stanisław-Gierlicki-Preis für vorbildliches Engagement im BDÜ.

Alle Beiträge von den Teilnehmern und Referenten zur Konferenz findet Sie auch auf Twitter unter dem Hashtag #BDUeKonf19 und auf meinem Facebook-Profil.